ما هو معنى العبارة "put away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put away معنى | put away بالعربي | put away ترجمه

يعني وضع شيء في مكانه الصحيح أو المناسب، عادة لتنظيم أو تخزين. يمكن أيضا استخدامه للإشارة إلى التخلص من شيء، مثل الملابس عندما تنتهي من ارتدائها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put away"

هو عبارة عن فعل متعدد الكلمات يتألف من فعل 'put' وظيفة الاستمرارية 'away'، حيث يشير 'put' إلى الوضع و 'away' يشير إلى الابتعاد أو المكان الذي يتم وضع الشيء فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "put away"

  • Q: Can you put away your toys before dinner?
    A: Sure, I'll put them away right now.
    Q (ترجمة): هل يمكنك وضع ألعابك بعيدًا قبل العشاء؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأضعها بعيدًا الآن.
  • Q: Where should I put away these files?
    A: You can put them away in the cabinet.
    Q (ترجمة): أين يجب أن أضع هذه الملفات بعيدًا؟
    A (ترجمة): يمكنك وضعها في الخزانة.

✍️ put away امثلة على | put away معنى كلمة | put away جمل على

  • مثال: Please put away your dishes after eating.
    ترجمة: يرجى وضع أطباقك بعيدًا بعد الأكل.
  • مثال: He put away his phone during the meeting.
    ترجمة: وضع هاتفه بعيدًا أثناء الاجتماع.
  • مثال: She put away her winter clothes when spring came.
    ترجمة: وضعت ملابس الشتاء بعيدًا عندما جاء الربيع.
  • مثال: Put away the tools after you finish working.
    ترجمة: ضع الأدوات بعيدًا بعد الانتهاء من العمل.
  • مثال: They put away the chairs after the event.
    ترجمة: وضعوا الكراسي بعيدًا بعد الحدث.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put away"

  • عبارة: store away
    مثال: Store away the holiday decorations until next year.
    ترجمة: احتفظ بزينة العيد بعيدًا حتى العام القادم.
  • عبارة: pack away
    مثال: Pack away your clothes when you're done with them.
    ترجمة: احزم ملابسك عندما تنتهي من ارتدائها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put away"

القصة باللغة الإنجليزية:

One day, Sarah decided to clean her room. She started by putting away all her books on the shelf. Then, she put away her clothes in the closet. After that, she put away her toys in the toy box. Finally, she put away her school supplies in her desk. When her mom saw the clean room, she was very proud of Sarah.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم ما، قررت سارة تنظيف غرفتها. بدأت بوضع كل كتبها على الرف. ثم، وضعت ملابسها في الخزانة. بعد ذلك، وضعت ألعابها في صندوق الألعاب. أخيرًا، وضعت مستلزمات المدرسة في مكتبها. عندما رأت أمها الغرفة النظيفة، كانت فخورة جدًا بسارة.

📌العبارات المتعلقة بـ put away

عبارة معنى العبارة
put to يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى إيصال شيء أو شخص إلى مكان معين أو حالة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى جعل شيء أو شخص يتعامل مع شيء ما أو يتعرض له، أو حتى إلى إغلاق شيء ما بطريقة معينة.
put in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إضافة شيء ما إلى مكان آخر، أو للإشارة إلى الجهد أو العمل الذي يتم بذله في مهمة أو مشروع معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى إدراج شيء ما في نظام أو جهاز ما.
put on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وضع شيء ما على نفسك أو شخص آخر، عادة لغرض الحماية أو الزينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى إضافة شيء ما إلى مكان ما لتحسين المظهر أو الوظيفة.
away with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة شيء ما أو التخلص منه. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الطلبات الرسمية أو الغاضبة، للإشارة إلى الرغبة في التخلص من شيء ما بسرعة.
put out يمكن استخدامه لوصف إطفاء شيء ما مثل النار أو السجائر، أو لنشر شيء ما مثل المعلومات أو المنتجات. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى إزعاج شخص ما أو جعله متعبًا.
put up يمكن استخدامه لوصف عدة أشياء مختلفة، مثل وضع شيء ما في مكان معين، أو تقديم مقاومة أو معارضة، أو البقاء قادرًا على تحمل شيء أو شخص غير مريح، أو عرض شيء ما للبيع، أو إقامة مؤقتة لشخص ما.
put into يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وضع شيء ما في مكان أو حالة أو سياق معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى تحويل شيء ما إلى شكل أو صيغة جديدة.
put…into… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إدخال شيء ما في مكان آخر أو حالة أخرى. يمكن استخدامه أيضًا بمعنى أوسع للإشارة إلى تطبيق أو تحويل شيء ما إلى نتيجة أو نظام معين.
take away يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عملية شراء الطعام من مطعم أو متجر وإحضاره إلى مكان آخر لتناوله، بدلاً من تناوله داخل المطعم. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى عملية إزالة شيء ما من مكانه أو إخراجه من السياق.
put off يعني تأجيل شيء أو إبعاده إلى وقت لاحق. يستخدم لوصف عملية إعادة تحديد موعد أو تأجيل مهمة أو خطة حتى يتمكن الشخص من التركيز على أولويات أخرى أو ببساطة لأنه لا يريد التعامل معها الآن.

📝الجمل المتعلقة بـ put away

الجمل
The decorations were taken down and put away for another year.
She has a few thousand dollars put away for her retirement.
He must have put away a bottle of whisky last night.
Her dad had volunteered her to help put away the equipment.